日本国家安全战略 2022 概要 中文初译

日本国家安全战略 (概要) 令和4年（2022年）12月 国家安全局 Ⅰ．制定战略的宗旨 ü 随着军力平衡的历史变化和地缘政治竞争的加剧，国际秩序面临重大挑战。同时，也需要在气候变化等地球规模课题等方面的合作。在国际关系中进入对立与合作复杂交织的时代。 ü 我国，面对战后最严峻最复杂的安全保障环境。在我国周边军备增强进展迅速。军力引起的单方面的现状变更的压力我在增强。 ü 网络攻击、假信息扩散等从平时开始发生。有事和平时的分界线越来越模糊。安全保障的对象扩大到经济等。军事和非军事领域的分界线也很模糊。 ü 俯瞰对立与合作错综复杂的国际关系整体，包括外交力、防卫力、经济力，综合国力最大限度地活用，保护国家利益。本战略是国家安全保障的顶级政策文件。 ü 基于本战略的战略方针和措施，从实践方面大幅转变战后的安全保障政策。 Ⅱ．我国国家利益 ü 主权和独立的维护，领域保全。确保国民的生命、身体、财产的安全。我国的和平与安全。继承丰富的文化和传统。世界上受尊敬、善意接受的国家、国民。 ü 通过经济增长进一步繁荣主体性地实现。维护和加强开放稳定的国际经济秩序。和其他国家共存共荣的国际环境实现。 ü 自由、民主主义、基本人权、法律支配等的拥护基于普遍价值或国际法的国际秩序。特别是在印度太平洋地区维护和发展自由开放的国际秩序。 2 Ⅲ．我国国家安全保障的基本原则 ü 以国际协调为宗旨积极和平主义维持。保护我国的第一义责任是我国在。正视变化的安全保障环境，进行必要的改革。加强我国自身在安全保障上的能力和作用。 ü 以维持、拥护普遍价值的形式，实行安保政策。作为世界上最成熟稳定的先进民主主义国家之一，以与各国合作的形式实现普遍价值的维持、 拥护。国际社会应该目标的范表示。 ü 作为和平国家，专守防卫、坚持无核三原则等基本方针是不变的。 ü 日美同盟是我国安全保障政策的基础。 ü 我国与其他国家的重视共存共荣、与同志国的合作、多边合作。 Ⅳ．我国的安全保障环境和国家安全保障方面的课题 １．全球安全保障的环境和挑战 全球的力量的重心在印度太平洋地区以转移的形式，国际社会迅速变化。挑战国际秩序动作的加速。 ü 对他国的领域主权等的根据力量的单方面的现状变更及其尝试。 ü 网络空间、海洋、宇宙空间、电磁波领域等方面的风险严重化。 ü 经济安全保障的必要性的扩大。对其他国家的经济威压加的动作。 ü 国际社会治理下降。气候变化等由于共同的课题应对，国际社会难以团结的状况。 3 Ⅳ．2.印度太平洋地区安全保障的环境和课题 《自由开放的印度太平洋》 (FOIP) 的愿景下，